한국에서 정 반대에 위치한 아르헨티나 부에노스 아이레스에서 살고 있는 우리들이 교사로 학생으로 학부모로 토요한국학교 공동체에 모였다.
우리의 자녀들이 자연스런 어울림 가운데 함께 나누는 공동체 안에서 한글과 한국의 역사와 문화를 알아가면서 한국인의 정체성을 확인하고 키워가길 바란다.
그 정체성을 바탕으로 양국의 이웃을 존중하면서 책임과 의무를 배우고, 인류애를 마음에 품는, 당당한 세계인로 자라가기를 희망한다. 🇰🇷 🇦🇷
10년 후, 20년 후, 가까운 미래에 지구별 곳곳에서, 건강하고 행복하게, 다양한 삶을 살아 갈 우리의 자녀들을 꿈꾸고 기대한다.🌈
허락되어진 시간에 교사들 모두 정성 다해 동행 할 수 있음에 무한한 기쁨과 감동을 누린다.
귀한 자녀를 보내 주신 학부모님들께 고마운 마음이 깊다.🙏
Nosotros (maestros, alumnos y padres) que vivimos en Buenos Aires, Argentina, situada en el punto opuesto de Corea, nos reunimos en esta comunidad de la Escuela Coreana Toyo.
Esperamos que nuestros hijos afiancen su identidad coreana aprendiendo el hangeul, su historia y su cultura en este espacio compartiendo naturalmente con sus pares. 🇰🇷 🇦🇷
Y en base a esa identidad, aprendiendo a respetar a los vecinos de ambos países con responsabilidad y deber, esperamos que crezcan con orgullo como ciudadanos del mundo sostenido por el amor a la humanidad. 🌈
Deseamos y soñamos que, luego de 10, 20 años, nuestros hijos tengan una vida sana y feliz, cada uno en su universo en cualquier rincón de la Tierra.
La alegría y la emoción están presentes con la compañía de todas las maestras reunidas aquí.
Y el profundo agradecimiento hacia los padres que nos acercaron a sus hijos.🙏
토요한국학교 정문을 들어 오는 학생들… / Los alumnos van ingresando a la escuela.
인사로 맞이하는 교장 선생님… / La directora recibe a los chicos con un gran saludo.