토요한국학교에서는
태극기를 그리고, 애국가를 배우고, 목청을 다해 한국노래 부르고, 한글, 한국어를 배운다.
아주 먼 지방에서,
근교 전역에서 모인 동포 교포 자녀들~🇰🇷🇦🇷
그리고 한국을 사랑하는 아르헨티나인~ 🇦🇷
함께 어울리고, 나누면서 느끼고 알아가고…
2024년을 시작하는 1월에 토요한국학교에서 💫🏫✨
함께 사는 세상을 배우고, 경험하는 귀한 시간들을 보냈다~~
10년, 20년 후에는 어떤 모습으로
어떤 세상을 걸어갈까~^!^~
그들의 마음에 교사들의 정성과 수고로움이 기억되어지고
그들의 호흡에 잠시 살아져 가기를 기대한다💫💖✨
En la Escuela Coreana Toyo, dibujamos la bandera coreana, aprendemos el himno nacional, cantamos canciones a todo volumen y aprendemos el alfabeto e idioma coreanos.
Hijos de nuestros compatriotas que llegan de todos lados, desde los alrededores de CABA hasta las provincias más lejanas…🇰🇷🇦🇷
Y la argentina que ama Corea…🇦🇷
Todos juntos, compartiendo aprendizajes y sentimientos.
Así compartimos este mundo, juntos durante el comienzo del 2024 en la Escuela Coreana Toyo.💫🏫✨
¿Qué aspecto tendrán y qué mundo recorrerán en 10, 20 años? ~^!^~
Esperamos que recuerden el esmero y el trabajo de sus maestros y que quede guardado en algún rincón de sus corazones. 💫💖✨
집중교육을 마치는 날의 이모습 저모습들~ / Escenas del último día de clases intensivas. 🏫 💕
2024년 1월 3주동안 토요한국학교 🏫 집중교육을 마친 전교생 사랑이들~💕
열정적인 선생님들~👍❤🔥
모든 부분을 도와주신 김진광 이사장님 ~~👏✨
Todos los alumnos 💕que terminaron las clases intensivas de enero 2024 en la Escuela Coreana Toyo 🏫 , los apasionados maestros 👍❤🔥 y el presidente de la escuela Jin Kwang Kim 👏✨.
수고하신 담임 선생님께 학생들을 대표해서, 교장 선생님께서 수료증을 드린다. 💓
Entrega de los certificados a cada maestro en representación de cada grupo de alumnos. 💓
유치부 어린이 개근상~~ / Premio por asistencia perfecta a los pequeños de preescolar.
김진광 이사장님께서 개근상과 태극기를 잘 그린 상을 주심~~🇰🇷
El presidente de la escuela Jin Kwang Kim hace la entrega de premios por asistencia perfecta y el concurso de dibujo de la bandera coreana. 🇰🇷
애국가를 4절까지 불러 깜짝 특별상을 받은 열매반 엄선우 학생 🇰🇷
También hubo un premio sorpresa por cantar el himno nacional hasta la cuarta estrofa. 🇰🇷
박한결 샘의 🎻 바이올린 연주를 들으며 종강식을 마친다.
Culminamos el acto con la performance del docente Han Kyeol Park con su violín. 🎻